ベスタスは、第4四半期にブラジルに組立工場を作る。

8月9日　ベスタスは、第4四半期にブラジルに組立工場を作る。
デンマークの風車メーカーベスタスは、ブラジルに初めての風車工場を作り、第4四半期に製作を開始する。
「この投資はベスタスの2011年CAPEXプログラムで計画されているものだ」とベスタスは月曜日に発表した。
この工場は、Ceara州のFortalezaに建物と土地を合わせて10000平方メートルの敷地に建てられる。
タワーの上に設置されて、増速機、ドライブトレインその他の部品を持ち、中心部にローターを備えているナセル組立を行う工場である。（※）
「工場設備が完全に操業開始すれば、大体年間400台のV90とV100を製作することで、年間発電量800MWを作り出すことになる」とベスタスはいう。（※※）
ここ10年間ブラジルで操業してきたが、2010年末までにベスタスは、合計で204MWをブラジル市場に売り上げてきた。
今年、ベスタスは、ブラジルでの総受注量600MWのうち、380MWの受注があることを発表した。
(Reporting by John Acher; Editing by Dan Lalor)
ロイターより
http://www.reuters.com/article/2011/08/08/us-vestas-brazil-idUSTRE7773FU20110808
※　　　このナセルの説明は風車技術者としては、問題ある表現だと捉えていますが、敢えて原文どおりに訳しました。
※※　　V90は3MWだったような気がする…合計が合わない。
※※※　CAPEXとは、設備投資のための支出。資本としての投資。（Capital Expenditure）